Комикс "Колыбельная Турели" [перевод] / GAMER

Приветствую, со-портальцы. Думаю, вы уже в курсе последних событий и знаете о новом коротком комиксе. Естественно, он полностью на английском. Для тех, кто с зарубежным языком не в ладах и еще не успел прочитать, я сделал свой перевод. Надеюсь, вам понравится, а отблагодарить за проделанную работу можно нажав сами-знаете-что. Спасибо за внимание.

Комментарии

турельки смешно болтают

благодарю)

турелька - самое прикольное оружие. Их даже ронять жалко)

я бы обкакался от страха если бы в детстве такое увидел о_о

Былина о том, как турель петь научилась

дивашик спасибо умилил:)

ты прав:)

Турели пают красиво всегда) вот стреляют они очень красиво)

...значит я ВСЁ верно и с английского понял, замечательно. Да уж, Lab Rat посложнее был, многократно.
Плюс за перевод поставил, До того как прочитал его. Ненуачё, по-другому неудобно.

По-моему тут перевод не нужен, все и так предельно ясно. Но вдруг кому пригодится)

А, ну ок. Теперь я вижу в нём смысл, спасибо.

Нам объяснили, почему турели поют.

Весело. Хороший комикс.

P.S. Спасибо за перевод.

Миленько.